Prevod od "só um sonho" do Srpski


Kako koristiti "só um sonho" u rečenicama:

Foi só um sonho, apenas isso.
То је само сан, то је све.
Sei que é só um sonho... mas eu preferiria que não tivesse vindo a Coronado.
Znam da je to samo san, ali lakše bih disao da niste došli.
Ainda bem que foi só um sonho.
Hvala Bogu, bio je to samo san.
Como você disse, é só um sonho.
Kao što si sam rekao, bio je to samo san.
É real, ou só um sonho?
Je li ovo stvarno ili samo san?
Ainda que fosse só um sonho, espero que ele tenha me ouvido.
Iako je to bio samo san, nadam se da me je èuo.
Não, isso foi só um sonho.
Ne, to je bio samo san.
Mas pode ser só um sonho, porque, vocês sabem, é fora do estado.
Ali to su samo snovi, jer nema boravišnu vizu.
Não, minha mãe disse que foi só um sonho.
Ne, to je bio samo san, i moja mama je rekla.
" Se tiver força de vontade, não será só um sonho. "
Ako pobediš, to je porazno. Jebote, kasniš 20 minuta, èoveèe!
Quando temos um pesadelo, acordamos e dizemos que foi só um sonho.
Kada neko ima noænu moru, on se probudi i kaže sebi, to je sve bio samo san.
É só um sonho, é só um sonho.
То мора да је само сан, сан... Одлази!
Acha que é só um sonho?
Misliš da je to samo san?
Ainda dói, mesmo tendo sido só um sonho.
Još uvek boli, iako je to bio samo san.
Eu... foi só um sonho estranho que eu tive ontem à noite... o qual parece que ainda não superei.
Samo sam imala taj stvarno uvrnut san! Nikako da ga se otresem!
Mas, quero dizer, foi só um sonho, certo?
No to je samo san, zar ne?
Está tudo bem, foi só um sonho.
U redu je. Sve je to samo san.
Não foi só um sonho, ou uma fantasia, ou uma viagem ao país das maravilhas induzida por drogas.
To nije samo san ili fantazija ili izlet u zemlju cuda izazvan drogom.
Pai, pai, foi só um sonho.
Tata, tata, bio je to samo san.
Foi só um sonho ruim, querido.
Samo si nešto loše sanjao, to je sve.
Que bom que foi só um sonho.
Sreæa da je bio samo san.
A primeira vez que aconteceu, achei que era só um sonho maluco.
Kad se to prvi put dogodilo mislio sam da je to samo opaljeni san.
É só um sonho. É só um sonho.
To je samo san, samo san.
Ela poderia acordar achando que viu algo estranho, quando realmente era só um sonho bizarro.
Možda se probudi sa mišlju da je videla nešto èudno a da je to ustvari bio san.
Cara, você já estava sem suas calças, estava em uma sala cheia de alunos te animando, e não pode engravidá-la, porque é só um sonho.
lonako nisi imao pantalone, ceo razred ti je pružao podrušku. A ti nisi ništa uradio, jer je bio san.
Sim, acho que foi só um sonho.
Da, mislim da je to samo bio san.
Você tem que se lembrar... é só um sonho.
Ali zapamti jednu stvar, to su samo snovi.
Porque nunca é só um sonho, ou é?
Јер никад није само сан, зар не?
Mas a maioria não consegue nem ir ao banheiro sozinha, então é só um sonho.
Veæina ne mogu sami u kupatilo. Pusti snovi.
Não, só um sonho, mas nem sei por onde começar a interpretá-lo.
Ne, samo san. Ali, ne znam gdje da uopæe poènem tumaèiti taj.
Foi só um sonho de bêbado que você teve há 6 anos.
To si samo sanjao pre šest godina.
Foi só um sonho, apenas mais um daqueles.
To je bio samo san. Uvek je tako kada se selimo.
Talvez tenha sido só um sonho.
Ne znam. Možda sam samo sanjala.
Amanhã ao acordar para achar sangue no seu travesseiro, você desejará que tudo tenha sido só um sonho.
A sutra ujutro, kad se probudite i naðete krv na svom jastuku, pitaæete se da je li to bio san.
É só um sonho, tire da sua cabeça, Stiles.
To je samo san. Izbaci to iz glave, Stajls.
Se você soubesse, saberia que não tenho tempo para histórias idiotas contadas por uma árvore idiota, que é só um sonho!
Da znaš, znao bi da nemam vremena slušati glupe prièe glupog drveta i da je ovo samo san. - San?
Mas, tristemente, a visão de um grande futuro, ou o sonho de um grande futuro, é só um sonho, porque há todos esses vícios.
Na žalost, vizija velike budućnosti, ili san o velikoj budućnosti, samo je san, jer se susrećete sa svim tim porocima.
A vida é só um sonho e aposto que, para você, ela não é um alegre passeio de barco.
Život je samo san, i kladim se da vam nije na kraj sela žuta kuća, zar ne?
0.92662906646729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?